La letra pequeña, en palabras sencillas

Aviso Legal

La versión corta

El Parent Empowerment Project no es un bufete de abogados y no es su abogado. Lo que encuentra aquí es información general y herramientas gratuitas — no asesoría legal sobre su situación. Usarlo no nos convierte en su abogado. Cada caso es diferente. Para asesoría sobre su propio caso, hable con un abogado con licencia. Si no puede pagar uno, abajo señalamos opciones gratuitas y de bajo costo.

Información, no asesoría — qué significa

Existe una línea legal real entre la información legal (explicar cómo funciona el proceso, qué significan los términos, qué derechos y opciones existen en general — lo cual cualquiera puede compartir) y la asesoría legal (aplicar la ley a sus hechos específicos y recomendar qué debe hacer — lo cual solo un abogado con licencia puede dar). Nosotros nos quedamos del lado de la información, siempre. Por eso nada aquí le dice qué hacer: presentamos lo que existe, y las decisiones son suyas.

No hay relación abogado-cliente

Leer este sitio, usar las herramientas, descargar documentos o enviarnos comentarios no crea una relación abogado-cliente con el Proyecto ni con nadie conectado a él. Nada de lo que escribe en nuestras herramientas llega a nosotros.

Exactitud, vigencia y su condado

Trabajamos para mantener la información específica de Colorado correcta y al día, pero las leyes, reglas y prácticas de los condados cambian — y varían de condado a condado. Cualquier cosa sensible al tiempo merece verificarse contra la ley vigente o con un abogado antes de confiar en ella.

Las herramientas son instrumentos en blanco

Nuestras herramientas organizan lo que usted sabe y lo que usted decide escribir. El lenguaje de las plantillas es lenguaje de ejemplo — un punto de partida que usted edita, no instrucciones para enviar.

Con qué nunca ayudaremos

El Proyecto nunca ayuda a nadie a evadir responsabilidad, violar una orden judicial o continuar un daño a un niño. El debido proceso para cada padre y la seguridad de cada niño no son opuestos — defendemos ambos.

Dónde encontrar ayuda con licencia

  • Office of Respondent Parents' Counsel — el sistema de Colorado de abogados designados por la corte para padres en casos de dependencia que califican económicamente.
  • Colorado Legal Services — ayuda legal civil gratuita para personas de Colorado con ingresos limitados.
  • El centro de autoayuda de la corte de su condado — ayuda con procedimientos en el tribunal.

Responsabilidad

Este sitio y sus herramientas se ofrecen tal cual, gratis, sin garantías de ningún tipo. Hasta donde la ley lo permite, el Parent Empowerment Project y su gente no son responsables por resultados conectados con el uso (o la imposibilidad de uso) de este sitio.

Última actualización: julio de 2026. Esta página se revisa por un abogado con licencia como parte de nuestro ciclo de revisión previo al lanzamiento y anual. Las traducciones al español se revisan por hablantes nativos; si algo se lee raro, díganos.